Le Guide des compétences et des principes Sans trace est une adaptation du Leave No Trace Skills and Ethics Guide publié en 2023 aux États-Unis par l’organisme Leave No Trace.

Ce guide propose une exploration détaillée des sept principes Sans trace et des pratiques pour minimiser les impacts des loisirs de plein air en Amérique du Nord. Le Leave No Trace est le chef de file du programme Sans trace aux États-Unis et à l’international depuis 1994. Son guide s’appuie sur les connaissances les plus à jour dans le domaine. 

Sans trace Canada a confié l’adaptation de la version originale pour le Canada à une équipe formée de Danielle Landry, instructrice Sans trace Niveau 2 et fondatrice de De ville en  forêt, et de la traductrice Hélène Charpentier.

Grâce à son partenariat avec Sans trace Canada, De ville en forêt a été autorisée à présenter cette toute première édition du Guide des compétences et des principes Sans trace aux publics francophones du Québec, des autres provinces et territoires du Canada, et d’ailleurs dans le monde, qui s’inscrivent à ses formations.

Les photos sont l’oeuvre du photographe d’aventure Yan Kaczynski. Elles mettent en scène des jeunes de l’Académie Ste-Thérèse sous la supervision d’Émilie Rochette-Jalbert. Elles ont été créées pour Sauve ton terrain de jeu, une trousse pour l’éducation aux sept principes Sans trace publiée par De ville en forêt.